Den idiotů (10 důvodů, proč tě nenávidím) - dialog

Mandela: Všimla sis, že se na tebe Patrick pořád dívá?
Kat: Zase? Možná bych mu měla dopřát bližší výhled.
Mandela: Co tím myslíš?
Kat: Tak sleduj.

(Kat přejde o kousek dál směrem k Patrickovi)

Patrick: Co tě sem přivádí, holčičko?
Kat: Zřejmě to, že je dneska Den idiotů a páni! Gratuluju! Zasloužil sis mé osobní poděkování za to, že jsi ten největší idiot na týhle škole.
Patrick: Asi bych se měl poklonit za to, že jsi mi osobně přišla popřát k tak významnému dni. Ale možná se před tebou skloním až bude Den arogantních feministek.
Kat: V tom případě by jsi měl chodit v předklonu pořád.
Patrick: Takže uznáváš, že jsi arogantní?
Kat: Co z toho zírání na mě máš?
Patrick: Není tu moc hezkejch holek, tak se dívám na tebe.
Kat: Fakt? Tak v tom případě se díváš špatným směrem.
Patrick: Proč nejsi ochotná přijmout kompliment?
Kat: Proč jsi mi neodpověděl?
Patrick: Odpověděl. Jen ty máš všechny chlapy za lháře a nejsi ochotná akceptovat jejich komplimenty.
Kat: Možná proto, že jste všichni stejný a jde vám jen o jedno.
Patrick: V tom případě jsi jen umíněná a tvrdohlavá.
Kat: Proč tě tohle překvapuje?
Patrick: Nepřekvapuje, jen se utvrzuju v tom, že pomalu začínám věřit všem těm drbům, co tady o tobě kolují.
Kat: Například?"
Patrick: Například to, že jsi kopla Toma Wilkinsona do koulí takovým způsobem, že skončil v nemocnici.
Kat: Tak to máš pravdu. To je drb. Do koulí se totiž kopl sám.
Patrick: A přesně proto na tebe pořád zírám.
Kat: Protože taky toužíš po kopanci? Naneštěstí tebe bych se ani nedotknula.
Patrick: To říkáš ted', ale vsadím se, že o mně máš hodně divoký představy, co?
Kat: Hmm, tak ted' jsi to fakt vystihl. Představuju si tě nahýho a nemůžu na tebe přestat myslet. Je to fakt...šílený - jakej neskutečnej idiot jsi.
Patrick: To zní fajn. Měli by jsme někam zajít, co ty na to?
Kat: Na to zapomeň.
Patrick: Kdybych ti dal pusu tady přede všema, souhlasila by jsi?
Kat: Páni! A já si vždycky myslela, že největší idiot na týhle škole je už jen Joey Donner.
Patrick: Víš, nejsi tak zlá jak si myslíš, že jsi.
Kat: Nejsi tak tvrdej jak si myslíš, že jsi.
Patrick: Takže večer?
Kat: Možná.
Patrick: V devět tě vyzvednu.
Kat: Nebudu mít čas.
Patrick: Tak teda v 21:05.
Kat: Fajn.